Les prénoms

LES PRENOMS VIETNAMIENS

En France s’il n’y a pas de liste de prénoms autorisés, ceux-ci doivent être choisis parmi les calendriers français ou étranger. D’autres prénoms, peuvent venir s’ajouter selon la mode. 

Au Viet Nam, le choix est libre. Les parents choisissent parmi les mots du dictionnaire, un nom ou un adjectif. Le choix du prénom est très important, la croyance voulant que le destin de l’enfant soit lié au prénom. Aussi les parent choisiront pour les garçons des mots en rapport avec le courage, l’intelligence, et pour les filles la beauté, la douceur.

Par exemple, pour les garçons : Anh Tài : talentueux   ou Chí Hiếu : très pieux

Pour les filles : Đào : fleur de pêcher ou Lê Quyên : jolie fille.

Des prénoms peuvent être mixtes : Dung : beauté, Hoài : éternel 

Il y a aussi des modes, et certains prénoms sont donnés plus fréquemment à certaines périodes. Il y en a aussi de plus jolis que d’autres.

Le plus souvent les prénoms sont composés. L’état civil met dans l’ordre, le nom de famille souvent composé d’une seule syllabe, puis le prénom. Pour les prénoms composés, souvent le deuxième mot est seulement utilisé dans la vie courante.

Quelques prénoms de garçons 

Anh Hào : héros

Chí Tài : grand génie

Công Danh : fonctions honorifiques

Đạt : succès

Et d’autres de filles 

Suong : rosée

Son Ca : rossignol

Hà Thanh : rivière à l'eau limpide

Lê Thu : larmes d'automne